Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة تلقائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعادة تلقائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sept six deux anti-blindage le sabot est détachable avec une recharge automatique.
    سبعة، ستة، إثنين، من المدافع الآلية مع إعادة تحميل تلقائي
  • Conformément à la loi générale relative à l'hygiène, à la sécurité et au bien-être sur le lieu de travail no 16998 en date du 2 août 1979, le Ministère du travail ordonne des inspections et des réinspections d'office, périodiques ou sur plainte dans les entreprises et dans tous les lieux de travail existant sur le territoire national.
    عملاً بأحكام القانون العام بشأن النظافة الصحية والأمن المهني والرفاه رقم 16998 المؤرخ 2 آب/أغسطس 1979، تضطلع وزارة العمل بعمليات تفتيش وإعادة تفتيش تلقائية، بشكل دوري أو استجابة لشكاوى بحق شركات ومراكز عمل واقعة داخل الأراضي الوطنية.
  • M. Martins indique qu'en dépit de l'existence de programmes gouvernementaux, le retour et la réinstallation spontanés et non assistés d'une partie des réfugiés et des personnes déplacées se sont effectués en dehors du contrôle du Gouvernement, du système des Nations Unies et des organisations non gouvernementales.
    وعلى الرغم من وجود برامج حكومية، فإن عودة جزء من اللاجئين والنازحين وإعادة دمجهم، بصورة تلقائية وبدون مساعدة ما، قد تمّتا خارج نطاق مراقبة الحكومة ومنظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
  • Lorsque l'attribution est faite à l'offre économiquement la plus avantageuse, l'invitation est accompagnée par le résultat de l'évaluation complète de l'offre du soumissionnaire concerné et mentionne la formule mathématique qui déterminera lors de l'enchère électronique les reclassements automatiques en fonction des nouveaux prix et/ou des nouvelles valeurs présentés.
    وعندما سيجري إرساء العقد على أساس أكثر العطاءات فائدة من الناحية الاقتصادية، يتعين أن تكون الدعوة مرفقة بنتيجة تقييم كامل لمقدمي العطاءات ذوي الصلة وأن تبين أيضا القاعدة الحسابية التي ستستخدم في المناقصة العلنية لتقرير إعادة الترتيب التلقائي على أساس الأسعار الجديدة و/أو القيم الجديدة المقدمة.